Aczkolwiek licznie zebrana publiczność w Kasowym przysłuchiwała się znanym polskim kolędom, w takim opracowaniu spotkała się z nimi po raz pierwszy. Wsłuchiwała się w niezapomniane aranżacje z elementami bliskowschodnimi, latynoamerykańskimi i bałkańskimi.

W trakcie wieczoru dwukrotnie zabrzmiała pastorałka „Gore gwiazda”. Liderka zespołu Ania Witczak-Czerniawska wykonała ją na instrumencie saz. Chodzi o instrument strunowy szarpany, którego historia siega ponad dwa tysiące lat. Pochodzi z regionów, które niegdyś przemierzała Święta Rodzina.

„Pastorałka znajduje się w śpiewniku opracowanym przez ksiedza Michała Mioduszewskiego z 1843 roku pod tytułem „Pastorałki i kolędy wesołe. Z pięknymi melodyjami przez lud boży w czasie Świąt Bożego Narodzenia śpiewane”, wyjaśniła wokalistka i założycielka zespołu.

Dikanda to polski folkowy zespół muzyczny założony w 1997 roku w Szczecinie. Swoją twórczość określa jako Muzykę Czterech Stron Wschodu, ponieważ jest inspirowana muzyką ludową wielu grup etnicznych, m.in. polską, białoruską, bułgarską, macedońską, żydowską, cygańską oraz kurdyjską.

Dikanda wykonuje autorskie utwory i tradycyjne pieśni we własnych aranżacjach. Niektóre teksty autorskich piosenek grupy składają się z wymyślonych, pozbawionych rzeczywistej treści słów.

„Polskie czwartki to cykliczny program organizowany przez Centrum Polskie Kongresu Polaków w RC mający na celu przedstawiać współczesną kulturę  polską w różnych formach. Wydarzenie odbywa się w różnych miejscach Zaolzia”, zaznaczył prezes Kongresu Polaków Mariusz Wałach. Przypomniał, że rok temu do Mostów zawitał Krzysztof Trebunia wraz ze swym zespołem Trebunie – Tutki.